Have you ever really thought about how that word got from your ancestor's mouth to your computer screen? There are many steps from the time your ancestor said his name until the index entry appears on your at-home terminal. Each step has the potential to create an error or "brick wall."
From Their Mouth to Your Computer Screen was posted a while back on our site, but it's comments on how your ancestor's name gets into a database are still valid and worth thinking about.