Habbens at Castle Garden and Ancestry

Habbens at Castle Garden and Ancestry

[reposted from 2007 for tonight's webinar]

This is the entry for the Habben family athttp://www.castlegarden.org/. Note that except for the youngest child "U" everyone has their complete name spelled out. Other than Trientse, whose name was Trientje, and Meinke (father and son) whose name was Mimke, the names are on the mark. This is apparently the same data that was used to create the Germans to America series which is where I first found the Habben family. Note: I "connected" two pages of hits together to make the one image shown here.

The second image comes from Ancestry.com and is for the same family. On this manifest (apparently the quarterly reports of immigrants), first letters of some names are only given. This manifest is difficult to read and one can see how the name might have been interpreted in a way other than Habben.
This data from Ancestry.com is from
Source Information:
Ancestry.com. New York Passenger Lists, 1820-1957 [database on-line]. Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2006.
Original data:
Passenger Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1820-1897; (National Archives Microfilm Publication M237, 675 rolls); Records of the U.S. Customs Service, Record Group 36; National Archives, Washington, D.C.

Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1897-1957; (National Archives Microfilm Publication T715, 8892 rolls); Records of the Immigration and Naturalization Service; National Archives, Washington, D.C.
Note: I "connected" two pages of hits together to create the image shown here.

A copy of the manifest (from the microfilm) appears as the last image on this post.

Now I am slightly confused. The Castlegarden.org database shows ten members of this family as immigrants. Ancestry.com (as well as the image) shows 11. The child who is "L" on the manifest image and the Ancestry.com index does not appear in the castlegarden.com database.
Trientje's age is also off on the http://www.castlegarden.org/entry.
As a note, the names of all the children are "correct" order, at least when comparing the manifest entry with the list of children I have from church records in Wiesens, Ostfriesland, Germany from where the family originated. The "inft" was actually Antje, born 26 August 1867, shortly before the family left Germany.

Note: More to come...

Michael-2nd great-grandson of Jan Habben, son of Mimke and Antje.