Rufus received a claim for a horse which is referenced in an 1817 federal accounting of expenses of the United States government.
I'm hoping that there might be additional documentation on this claim at the National Archives. I've got a researcher working on it and when there's an update we'll have a blog post.
Stay tuned.